Este livro reúne as conferências proferidas em curso realizado no Instituto de Estudos Avançados da USP com o propósito de analisar algumas teorias nascidas na França e recebidas na América, ressaltando as adaptações que sofreram e suas implicações nas culturas americanas. As ideias francesas influenciaram a intelectualidade do continente americano, dos movimentos de Independência à formação política das nações. A bibliografia sobre o tema é vasta, mas faltam estudos que dêem uma visão abrangente sobre as mudanças ocorridas no século XX. Intelectuais de diferentes áreas reuniram-se para examinar o legado dessa relação, e o resultado deste fecundo balanço é agora publicado neste livro, que conta com artigos de Alfredo Bosi, Heliana Angotti Salgueiro, Regina Salgado Campos, Maria Isaura Pereira de Queiroz, Carlos Guilherme Mota, Irlemar Chiampi, Olgária Matos, Leyla Perrone-Moisés e Denis Rolland. De grande interesse a pesquisadores e estudantes das ciências humanas em geral.