Ensaio, crônica, reportagem, seleta, livro de figuras, roteiro de filme... – assim Alexandre Eulalio tentou definir a natureza deste volume organizado por ele, e que pode ser descrito como uma generosa iniciativa de contextualizar a obra e a biografia de Blaise Cendrars, escritor que desempenhou um papel dinamizador dentro do movimento modernista brasileiro e cuja riqueza de artifícios o torna inclassificável. Esta segunda edição, revista por Carlos Augusto Calil, resultou de inúmeras atualizações e de uma pesquisa no arquivo de Cendrars, em Berna, possibilitando a inclusão de material adicional que ampliou significativamente o registro da “aventura brasileira” vivida pelo escritor suíço, traçada aqui numa coleção de textos, fac-símiles, fotos, desenhos e outros documentos que reúnem nomes como Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Patrícia Galvão, Paulo Prado, Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda, Osvaldo Goeldi e Pedro Nava, entre muitos outros.