Este livro reúne o conjunto da correspondência trocada entre Antonio Candido e Ángel Rama, o qual permanecia inédito até agora, e se estende entre os anos de 1960 e de 1983. Os dois críticos se conheceram em Montevidéu, por ocasião de um ciclo de conferências ministradas pelo brasileiro, e estabeleceu-se entre eles uma amizade intensa e duradoura que produziu alguns projetos em conjunto. O mais importante deles, a coleção Biblioteca Ayacucho, é responsável por inserir o Brasil nos mapas culturais latino-americanos, contando hoje com cerca de 250 títulos publicados. A edição da correspondência foi realizada por Pablo Rocca, que assina o prólogo do volume. As cartas estão organizadas em ordem cronológica, acompanhadas de notas que pretendem esclarecer a identidade de pessoas ou textos mencionados.