Os estudos sobre migração espanhola não dão conta, em geral, da diversidade sociocultural da Espanha, pressupondo uma unidade nacional artificial. Analisar a experiência vivida por uma parcela desses imigrantes, os galegos que deixaram a Espanha em direção ao Brasil após a Segunda Guerra Mundial, é o propósito deste livro. A experiência da emigração é, por si mesma, dramática, porque obriga cidadãos a renunciar a seu mundo em troca de outro, desconhecido. Elena procurou recompor essa experiência, pesquisando em fontes documentais diversas, como as listas de desembarque de passageiros no porto de Santos, a documentação das associações espanholas de São Paulo, depoimentos de imigrantes, ao lado de fontes literárias, procurando compreender o fenômeno por diferentes prismas.