Busca

Filtrar resultados

Todos
Todas
Listar por

Ver

Limpar filtros
Ivánov

Ivánov

de A. P. Tchékhov

Responsável por uma verdadeira subversão na estrutura tradicional da narrativa de ficção do século XIX, Tchékhov também se consagrou como dramaturgo, inovando a arte teatral, o que se verifica em particular na forma de construção das personagens. Encenada pela primeira vez em 1887, Ivánov é ainda uma peça atual, ao tratar, de modo peculiar, do tédio que sufoca os últimos anos da Rússia czarista. Embora seja praticamente a estréia de Tchékhov como dramaturgo, já se apresentam aqui os seus ingredientes característicos, como o jogo psicológico oculto nos diálogos, o subtexto rico de significações e as pausas e os vazios inesperados, numa articulação peculiar daquilo que se convencionou chamar de teatro de atmosfera… Leia mais

O Nariz e a Terrível Vingança

O Nariz e a Terrível Vingança

de Nikolai Vassilievith Gógol e Arlete Cavalieri

A obra de Gógol (1809-1852) significa uma verdadeira transformação do centro de gravidade da literatura russa, que marcou diversos escritores posteriores, de Dostoiévski a Tchékhov. Em suas histórias o insólito surge do cotidiano mais simples, como no extraordinário conto “O Nariz”, que desnorteou a crítica da época, apresentado aqui ao lado de “A Terrível Vingança”, em traduções feitas a partir dos textos originais em russo, pela professora Arlete Cavaliere. O volume inclui o estudo “A Magia das Máscaras”, em que a tradutora analisa em detalhe o processo de construção desses contos e seu aspecto de crítica, em chave cômica, do sistema político e social da Rússia da… Leia mais