Esta antologia é o resultado de um trabalho exemplar de levantamento e organização de um vasto material. Na primeira parte são apresentados textos programáticos: manifestos, editoriais de revistas, prefácios, panfletos, poemas-programa etc., em que se expressa a retórica agressiva das vanguardas, a serviço da promoção de uma nova estética. A segunda parte traz textos de crítica, seguindo uma ordenação temática: as correntes artísticas, as tensões ideológicas e a questão da identidade que mobilizou a maior parte dos intelectuais latino-americanos dos anos de 1920 e 1930. Além de uma introdução de caráter geral, o organizador preparou também estudos específicos que tratam de cada um dos movimentos, revelando os encontros e diferenças entre as vanguardas brasileiras e suas irmãs hispano-americanas.