Em uma época em que o conceito de uma língua nacional brasileira ainda engatinhava, Antônio
Álvares Pereira Coruja escreveu seu Compêndio da Gramática da Língua Nacional. Publicado pela
primeira vez em 1835, a obra não apenas abarca a gramática da língua portuguesa com a
precisão que a pedagogia do período exigia, mas também insinua, no próprio título, a relevância
de uma identidade linguística brasileira.
Neste primeiro volume da Coleção Arte da Gramática no Brasil, o leitor encontrará uma análise
crítica das ideias linguísticas de Coruja, além da edição diplomática da primeira publicação da
obra, confrontada com as edições de 1846 e 1873, realçando a evolução do pensamento do
autor sobre a língua, acrescida de uma reprodução fac-similar da obra de 1835.