A Aventura Brasileira de Blaise Cendrars retoma a presença do escritor suíço-francês no Brasil e seu papel como figura catalizadora do modernismo brasileiro. Publicado originalmente em 1978 por Alexandre Eulalio, o livro ganha uma terceira edição revista e ampliada por Carlos Augusto Calil, resultado de atualizações e de pesquisa permanente sobre o tema. A obra reúne textos, fac-símiles, fotografias, desenhos e documentos que ajudam a reconstruir a relação do autor com o Brasil e com nomes como Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, Mário de Andrade, Paulo Prado, Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda, Carlos Drummond de Andrade e Sérgio Milliet, entre outros. Essa “edição do centenário” evidencia a rede de relações intelectuais, artísticas e afetivas mobilizada por sua presença no… Leia mais

Miguel Nimer apresenta neste trabalho detalhado um estudo das influências linguísticas trazidas pela expansão da civilização árabe ao vocabulário do português, oferecendo um interessante panorama histórico e social da difusão dos vocábulos árabes. O autor nos convida a um reexame da etimologia dos vocábulos em nossa língua, registrando a definição, as variantes e os derivados de cada palavra, os termos afins em português, as formas paralelas procedentes diretamente do latim, do grego e do céltico, indicando as formas duvidosas e assinalando as fontes de sua pesquisa. Em cada verbete apresenta a transcrição fonética e a tradução de cada um dos elementos formadores, seja do árabe ou de outras línguas orientais. É um livro precioso pela qualidade e segurança da informação, obra de referência para pesquisadores, estudiosos e interessados em aprimorar o conhecimento da… Leia mais