Busca

Este Dicionário documenta mais de 13 mil sinais de Libras em entradas lexicais individuais, trazendo os verbetes correspondentes ao sinal em português e inglês, a definição do significado do sinal e dos verbetes, ilustrações e a descrição detalhada da forma do sinal, além de exemplos ilustrativos do uso funcional apropriado do verbete em frases e a especificação do escopo de validade geográfica em relação aos estados brasileiros. O Dicionário contém a escrita visual direta do sinal em SignWriting, permitindo ao leitor concentrar-se nos traços distintivos que possibilitam diferenciar sinais semelhantes. É possível ainda encontrar a descrição da etimologia do sinal pela análise dos morfemas que compõem sua estrutura, e uma breve análise do parentesco semântico entre o sinal e outros sinais que compartilham alguns de seus morfemas moleculares. O livro é uma edição atualizada e ampliada do Novo Deit-Libras, e traz ainda a soletração digital em Libras por meio da fonte Capovilla-Raphael, permitindo à criança surda analisar a composição das palavras escritas e converter letras em formas de… Leia mais

Baseados no premiado Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira, os volumes desta Enciclopédia de Libras documentam os sinais do universo do surdo brasileiro nas mais variadas áreas, permitindo a adaptação para a educação bilíngue. É um instrumento importante para a aquisição e o desenvolvimento da linguagem de sinais e para a linguagem escrita de crianças e jovens surdos brasileiros, elemento indispensável para a adaptação e complementação dos currículos de educação infantil, ensino fundamental e médio. Este primeiro volume apresenta os sinais da Libras e o universo da educação, acompanhado de um capítulo específico sobre a avaliação do desenvolvimento da competência de leitura de palavras (processos de reconhecimento e decodificação) em educandos surdos do ensino fundamental e… Leia mais

Este segundo volume da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira concentra-se nos sinais relacionados aos temas Artes e Cultura, Esportes e Lazer. No primeiro grupo, traz os sinais referentes aos universos das profissões de música e dança, teatro e cinema, circo, artes gráficas, ciência e educação, incluindo aqueles que designam os locais de execução das atividades, bem como as consequências e características delas. O tema Esportes aborda os sinais dos profissionais do esporte e esportistas, os instrumentos e acessórios de esporte, as etapas e características das diferentes modalidades esportivas. O tema Lazer traz os sinais relativos a locais de lazer na natureza, na alimentação, na cultura, nas compras, no turismo e nas diversões, incluindo as referências a equipamentos, objetos, comemorações e aquelas relacionadas ao mundo dos brinquedos, brincadeiras e jogos… Leia mais

Concentrado em sinais relacionados aos temas da família e das relações familiares, ao lado dos verbetes sobre Casa, este terceiro volume da Enciclopédia de Libras apresenta 1337 sinais ordenados sequencialmente em categorias para facilitar a compreensão e a consulta. No primeiro capítulo, encontram-se os sinais relacionados à família: seus componentes, os sentimentos e as relações entre eles. No segundo, os sinais referem-se ao ambiente da casa: sua construção, seus cômodos, seu mobiliário e as tarefas, rotinas e os problemas domésticos. Finaliza o volume um capítulo sobre o modo de avaliação da linguagem em surdos acompanhado do teste de competência de leitura, e de explicações sobre o desenvolvimento da compreensão de leitura de sentenças em surdos do ensino fundamental e médio, além de análise do processamento sintático para a extração de… Leia mais

O quarto volume da Enciclopédia de Libras compreende os sinais do universo da comunicação, religião e eventos, acrescido de um apêndice sobre como avaliar a competência de leitura (processamento quirêmico, semântico e ortográfico) de escolares surdos do ensino fundamental e médio. O conteúdo geral do livro apresenta um corpo principal, com cerca de 1159 sinais distribuídos em temas, categorias semânticas e subcategorias. Estão ordenados de maneira didática, de modo a facilitar a compreensão global do tema e permitir a busca simplificada. Há também um índice semântico-gramatical, que agrupa todos os nomes dos sinais em suas respectivas categorias temáticas, um índice alfabético, e o capítulo final sobre avaliação da linguagem em surdos. É uma contribuição importante para a educação e inclusão social de parcela significativa da população, que dispõe ainda de pouca bibliografia… Leia mais

O quinto volume da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira documenta 1.540 sinais pertinentes às áreas de medicina e saúde, organizados em categorias como especialidades médicas e profissionais da saúde, corpo humano, doenças e problemas de saúde, atendimento médico-hospitalar, exames, tratamentos, medicamentos, entre outras. Trata-se, portanto, de um instrumento fundamental para a interação entre profissionais da saúde e pacientes surdos. De um lado, constitui obra de referência para a formação e a consulta cotidiana dos profissionais médicos e paramédicos dedicados a atender pessoas da comunidade surda brasileira. De outro, contribui para abrir o mundo da medicina e da saúde aos surdos, permitindo-lhes comunicar melhor suas queixas, especificar seus sintomas e fornecer as informações necessárias a um atendimento adequado às suas características e… Leia mais

Dando continuidade à publicação da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira, este sexto volume dedica-se aos sinais relacionados ao tema Pessoas, trazendo 727 sinais que abrangem as áreas de relações interpessoais, jeito de ser, vida em família, vida em sociedade, vida financeira, e vida profissional. Os sinais estão distribuídos em categorias como origens, vida em sociedade, vida em família, aspectos financeiros, o jeito de ser, hábitos do dia a dia, profissões e profissionais, alfabeto e números, além de outros sinais relacionados a esta temática. Os verbetes trazem a soletração digital, uma ilustração precisa da forma do sinal, os verbetes do Português e do Inglês, a escrita visual direta do sinal em SignWriting, a abrangência geográfica daquele sinal, a classificação gramatical dos verbetes em Português, a definição do significado representado pelo sinal e pelos verbetes do Português e do Inglês, exemplos de uso e a descrição detalhada e sistemática da… Leia mais

O sétimo volume da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira apresenta 651 sinais pertinentes aos temas das relações humanas, incluindo aquelas realizadas por meio de redes sociais e troca de mensagens, dos objetos pessoais e utilizados nas relações de trabalho, dos documentos e do vestuário apropriado a diversas situações, alfabeto e números. É um instrumento importante para as pessoas com deficiências auditivas, porque facilita sua integração na comunidade à qual pertencem, como profissionais e consumidores de bens e serviços, como membros produtivos e engajados na sociedade. Também é uma ferramenta fundamental para os educadores, na medida em que auxilia a comunicação e promove a integração dessa parcela da população. Ao final do volume é apresentado o conteúdo semântico, um índice semântico e alfabético, além da legislação sobre… Leia mais

O oitavo volume da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira concentra 648 sinais referentes a palavras de função gramatical como: pronomes e locuções pronominais, advérbios e locuções adverbiais, preposições e locuções prepositivas, além de conjunções. Engloba também os sinais relativos à acentuação gráfica, à pontuação, à classificação gramatical, ao alfabeto, aos números e às siglas. Além disso, traz dois capítulos que dizem respeito a sinais relacionados a gírias e expressões. No último capítulo deste volume, dedicado à avaliação da linguagem em estudantes surdos do ensino fundamental ao médio, é apresentado um teste de nomeação de figuras por escolha de palavras escritas, acompanhado de dados de validade e tabelas de dados normativos. O conteúdo do livro é organizado de forma didática, facilitando a procura dos verbetes e a compreensão do… Leia mais