Poemas

Capa de Poemas Obra Premiada
  • de Giuseppe Ungaretti
  • trad. Geraldo Holanda Cavalcanti
Sinopse

Antologia de poemas de Giuseppe Ungaretti, selecionada e traduzida por Geraldo Holanda Cavalcanti, também poeta e tradutor de outros três grandes escritores italianos do século XX: Eugenio Montale, Umberto Saba e Salvatore Quasimodo. A seleção, ao mesmo tempo que contém a marca do gosto pessoal do tradutor, é bastante representativa da obra do poeta italiano. De acordo com o crítico Alfredo Bosi, no prefácio, o livro traz em harmonioso diálogo a voz de Giuseppe Ungaretti e a escrita sóbria e exata de seu tradutor e intérprete. Os poemas, vários deles inéditos em língua portuguesa e algumas traduções revistas, são apresentados em formato bilíngue e seguindo a ordem cronológica da publicação dos originais, a partir de 1931.

ver sumário

Ficha técnica

R$ 62,00
ISBN 10: 8531416345
ISBN 13: 9788531416347
1ª edição, impressão de 2017

272 páginas
14,5 x 27,5 cm
Capa Dura

Prêmio
60º Prêmio Jabuti
Câmara Brasileira do Livro
Tradução - 1º Lugar
Geraldo Holanda Cavalcanti

Eventos

04/03
de 2020

Lançamento de “Arquitetura Evanescente”

Acontece na quarta-feira, 4/3/2020, o lançamento de "Arquitetura Evanescente", de Fernando Atique, na Livraria Martins Fontes Paulista.

Mais Eventos

Mais

Um arquiteto que sonhou a cidade para os cidadãos

Livro traz textos de arquiteto que põe em xeque o desenvolvimentismo na arquitetura

Livro mostra as transformações políticas em São Paulo

Professor de Nova Jersey analisa história pouco explorada do estado de São Paulo

Leonardo da Vinci: uma mirada

Leonardo da Vinci não cessa de fascinar. Pesquisadores das mais diversas áreas de estudo voltam-se ao personagem-símbolo da civiltà (cultura) renascentista. Sua obra de ...

O dicionário do iluminista que estudou o inferno no século 19

Livro registra o vernáculo ocultista de dois séculos atrás

O naturalista pioneiro que saiu na defesa das florestas

A história de Frei Veloso, missionário, tipógrafo e cientista, é contada em novo livro da Edusp
Mais