Este volume de textos do crítico e ensaísta Anatol Rosenfeld reúne estudos sobre literaturas de diferentes países, publicados em épocas e veículos diversos. Os textos foram organizados em três partes, acompanhando a divisão feita pelo próprio autor. No primeiro bloco, estão os ensaios publicados anteriormente em periódicos paulistas e escritos editados em “Série de Textos Modernos IV”, da FFLCH – USP, de 1966. A seguir, na segunda parte temos textos publicados em alemão no anuário Staden-Jahr Buch, do Instituto Hans Staden, inéditos em português e aqui traduzidos pela primeira vez, versando sobre autores brasileiros: Lima Barreto, Mário de Andrade, Graciliano Ramos, Osman Lins e Jorge Amado. Finalizando este volume, temos um terceiro bloco com artigos sobre literatura inglesa, analisando autores como D. H. Lawrence, Somerset Maugham, Aldous Huxley e Thomas Wolfe.