Askeladden & Outras Aventuras

Uma Antologia de Contos Populares

  • trad. Francis Henrik Aubert
Sinopse

Trolls, drauger, hulder, nisser são seres fantásticos presentes no imaginário e nos contos tradicionais da Noruega, introduzidos na região por escravos celtas capturados pelos conquistadores vikings, que habitam também este volume de histórias. Reproduzindo as belas ilustrações da edição norueguesa de 1852, esta primeira tradução dos textos para o português preserva as marcas de seu lugar de origem, na visão de mundo, na sonoridade dos nomes das personagens ou na própria estrutura narrativa, ao mesmo tempo que os aproxima da fala brasileira. Como ressalta o tradutor e organizador, os contos aqui reunidos têm para a literatura da Noruega o mesmo valor que, por exemplo, as obras de Shakespeare ou Lewis Carrol, para a de língua inglesa.

ver sumário

Ficha técnica

R$ 29,00
ISBN 10: 8531400503
ISBN 13: 9788531400506
2ª edição, impressão de 1995

160 páginas
18 x 25,5 cm
Brochura

Eventos

05 a
11/04
de 2021

3ª Feira do Livro da Unesp

A Edusp participa da 3ª Feira do Livro da Unesp, de 5 a 11 de abril, oferecendo seus títulos com 50% de desconto

Mais Eventos

Mais

Clarice Lispector é uma bruxa que encanta

... E o leitor nunca mais deixará de ser seu. Quem começa a ler Clarice Lispector vai passar a vida com seus livros nas mãos. "Será fisgado", como define a professora Nádia ...

‘Ensaio Sobre Música Brasileira’ de Mário de Andrade ganha reedição

Após quase um século, obra de Mário de Andrade é reeditada e complementada pela musicóloga Flávia Camargo Toni

Especialistas discutem educação nos países de língua portuguesa

Educação em países lusófonos é tema de seminário

Livro de entrevistas lembra os primeiros anos da USP

Obra traz depoimentos de Paul Bastide, Antonio Candido, Florestan Fernandes e Mário Schenberg, entre outros

Edusp tem novo diretor-presidente

Carlos Roberto Ferreira Brandão, ex-diretor do MAC (2016-2020), é o novo diretor-presidente da Edusp a partir de setembro de 2020.
Mais