Askeladden & Outras Aventuras

Uma Antologia de Contos Populares

  • trad. Francis Henrik Aubert
Sinopse

Trolls, drauger, hulder, nisser são seres fantásticos presentes no imaginário e nos contos tradicionais da Noruega, introduzidos na região por escravos celtas capturados pelos conquistadores vikings, que habitam também este volume de histórias. Reproduzindo as belas ilustrações da edição norueguesa de 1852, esta primeira tradução dos textos para o português preserva as marcas de seu lugar de origem, na visão de mundo, na sonoridade dos nomes das personagens ou na própria estrutura narrativa, ao mesmo tempo que os aproxima da fala brasileira. Como ressalta o tradutor e organizador, os contos aqui reunidos têm para a literatura da Noruega o mesmo valor que, por exemplo, as obras de Shakespeare ou Lewis Carrol, para a de língua inglesa.

ver sumário

Ficha técnica

R$ 29,00
ISBN 10: 8531400503
ISBN 13: 9788531400506
2ª edição, impressão de 1995

160 páginas
18 x 25,5 cm
Brochura

Eventos

01 a
10/09
de 2021

3ª Feira Virtual das Editoras Universitárias

A Edusp participa do evento oferecendo títulos com 50% de desconto

Mais Eventos

Mais

Editora UnB Debate: Dicionário Infernal

Editora UnB Debate: Dicionário Infernal – Evento está disponível na íntegra no YouTube

Disponível online o webinar de lançamento de “Livros, Leituras e Bibliotecas”

Evetou contou com a presença do autor Ricardo Rocha e outros especialistas

A história cultural da urbanização de São Paulo, segundo Richard Morse

Editora da USP lança “Um Americano na Metrópole Latino-americana”, da professora Ana Claudia Veiga de Castro

Sobre livros, leituras e bibliotecas de arquitetos

Esse é o assunto do recém-lançado livro da Edusp, que é comentado nesta semana por Marisa Midori

Para entender a história húngara

A Hungria, reduzida a um pequeno país pelo Versalhes-Trianon, foi, na segunda metade do século passado, palco de eventos decisivos na história universal.
Mais