Askeladden & Outras Aventuras

Uma Antologia de Contos Populares

  • trad. Francis Henrik Aubert
Sinopse

Trolls, drauger, hulder, nisser são seres fantásticos presentes no imaginário e nos contos tradicionais da Noruega, introduzidos na região por escravos celtas capturados pelos conquistadores vikings, que habitam também este volume de histórias. Reproduzindo as belas ilustrações da edição norueguesa de 1852, esta primeira tradução dos textos para o português preserva as marcas de seu lugar de origem, na visão de mundo, na sonoridade dos nomes das personagens ou na própria estrutura narrativa, ao mesmo tempo que os aproxima da fala brasileira. Como ressalta o tradutor e organizador, os contos aqui reunidos têm para a literatura da Noruega o mesmo valor que, por exemplo, as obras de Shakespeare ou Lewis Carrol, para a de língua inglesa.

ver sumário

Ficha técnica

R$ 29,00
ISBN 10: 8531400503
ISBN 13: 9788531400506
2ª edição, impressão de 1995

160 páginas
18 x 25,5 cm
Brochura

Eventos

03/05
de 2022

Convite para o lançamento do livro Mulheres Modernistas

Edusp e Livraria Martins Fontes Paulista convidam para o lançamento do livro Mulheres Modernistas: Estratégias de Consagração na Arte Brasileira de Ana Paula Cavalcanti Simioni

Mais Eventos

Mais

“Mulheres Moderninstas” analisa protagonismo feminino

A Edusp lança neste dia 3 de maio, às 18 horas, o livro “Mulheres Modernistas: Estratégias de Consagração na Arte Brasileira”, de Ana Paula Cavalcanti Simioni. A obra ...

Edusp lança edital para seleção de obras didáticas dirigido a docentes da USP

A Edusp convida os docentes da USP a conhecerem o Edital de Seleção de Livros e Obras Didáticas para o Ensino de Graduação e de Pós-graduação.

Em entrevista, Ana Paula, autora do livro “Profissão Artista”, da Edusp, analisa a trajetória de Georgina de Albuquerque

Na semana do Dia Internacional da Mulher, vamos conhecer uma figura feminina que ganhou notoriedade ao retratar a história do país?

Entrelinhas – episódio 13

Jorge Schwartz fala ao programa Entrelinhas, da TV Cultura, sobre a importância desses acontecimentos para a história do país.
Mais